Principado de Panat
- Depende de você, minha querida Suzanne. - Não.
Você tem muitos escrúpulos.
Meus tigres morrem corretamente.
Você os vê, Quillon?
Não, mas eu os ouço.
Ele deveria se colocar Coberto por lá.
Diga a eles.
Eles envenenarem ...
Diga o deles ...
Traga de volta à prisão.
Um prisioneiro escapado, meus amigos.
Um homem insalubre. Um incidente sem importância.
Para ele, é um drama.
Para nós ... bem, ele reúne Dia um pouco chato, não é?
Título oficial do francês:
Meus suprimentos foram roubados.
O príncipe me disse que dacoits , Um grupo de bandidos renegados ...
roubou -os.
Mas então o Piloto ... eu não sei.
Por que você acha que o príncipe teria levou seu próprio prisioneiro de motorista?
É assim, eu o conhecia muito bem.
Não foi um criminoso Nem algo assim.
Você tem uma ideia de por que o príncipe Você gostaria de roubar seus inseticidas?
Não. Tenho medo de não ter foi de grande ajuda.
Mas tudo foi Passou tão rapidamente.
Eu fui ao consulado para o relatar e então ...
você me levou Em um avião e aqui estou eu.
Sra. De Serre, Nossa organização ...
está interessado no príncipe panat Por algum tempo.
Relatórios de seu relatório do país ...
uma possível revolta contra sua dieta.
Então relata Os problemas pararam de nos alcançar.
Enviamos um dos nossos Os homens investigam ...
E seu corpo foi encontrado flutuando No rio há 2 dias.
Mas o que é tudo Isso tem a ver comigo?
Eu fui ao país dela porque Eu queria ajudar as pessoas.
Minha fundação me enviou Lá para ensinar os moradores ...
Como cultivar com mais eficácia.
Você está interessado em agricultura?
Acontece que eu sou botânico e químico.
Botânicos e químicos são da mesma família, você vê.
Bem, nossos relatórios indicam que o Prince também aprecia sua empresa.
Eu não posso impedir isso.
Posso dizer a ela que não gosto dele Não, ele não me deixa em paz.
Já que alguém ainda estava voando Seus suprimentos e inseticidas ...
Isso pode indicar que Você tem tempo livre.
Bem, ele faz o melhor Atingido pelo leite de cabra do país.
Sra. De Serre, Gostaríamos da sua ajuda.
O Congresso Mundial de países subdesenvolvidos ...
está muito preocupado com Atividades ditatoriais de Prince.
Eles nos perguntaram para investigar o príncipe.
Se nossas suspeitas estão confirmados ...
O Congresso os expõe ao mundo E arrastará o príncipe para a justiça ...
sob o acordo de atrocidades Assinado pelo Congresso Mundial em 1952.
Como posso ajudá-lo?
Bem, esta caça ao tigre, Ainda está em andamento?
Por semanas novamente.
Todos os tigres caíram do país alto.
E se Illya e eu fui lá como ...
convidados?
Tudo deve ficar bem.
Por favor, ligue para a revista sage.
Que eles enviam um jornalista e um Fotógrafo para uma caça ao tigre.
Eu vou nascer Sr. Kuryakin Assim que ele chega.
Eu não me importo muito Tigres se você também.
- Hum? - BOM...
Sentimos sua falta, minha querida Suzanne.
Espero que a fundação não Vou lembrá -lo mais sem me consultar.
É bom que você ser devolvido aqui diretamente.
Você vê, eu queria Conheça essas duas pessoas ...
E estou feliz que você tenha feito isso.
"Sábio vai caçar tigre".
Você sabe, nossa revista conta 3 milhões de leitores por mês.
Você vai conseguir um Renovação Internacional.
Esplêndido.
Se pudéssemos dar uma olhada nos Tigres. Eu entendo que eles estão preocupados.
Qual é o motivo?
Houve brigas no interior Entre os membros da tribo.
Eles os empurraram Tigres mais perto da cidade.
Eu vejo. Bem, você Veja, tudo é explicado.
Agora, se pudéssemos levar Uma foto de Suzanne em outros lugares que não aqui.
O que você poderia chamar Uma foto de "barraca completa". Suzanne.
Com licença, sua Alteza. - Não demore muito.
Cosimo, querida, você ainda não matou um único tigre.
Não, Drusilla, eu não preciso Para afirmar minha masculinidade, certo?
Aqui.
Eu acho o coronel Quillon maravilhas ...
Por que eu não mordi A isca que ele me ofereceu.
Vamos esperar e Veja como ele reage.
Eu me pergunto como foi chamado de esposa deste piloto.
- nove. - Eu quero vê -lo o mais rápido possível.
Bem, eu poderia dizer que eu deve recuperar inseticidas ...
Amanhã em Kanuchi.
Você poderia vir.
Bem para cima Um pouco de queixo.
- BOM. - É assim mesmo?
Mm-hm. Illya: Perfeito.
Eu entendo que Suzanne Vá para a vila amanhã.
Talvez eu pudesse ver Dicas, como visitar o elefante local.
Claro. Estou feliz em ver, Sr. Solo ...
- Você não leva seu trabalho muito a sério. - Não não.
- Você estará aqui conosco amanhã? - Sim, você pode contar lá.
- Sr. Solo. - Sim ?
Mais tarde, talvez, você gostaria do O coronel Quillon escolta você ...
Para dar uma olhada em Lutando lá.
Deve fazer um artigo emocionante para sua revista.
E tenho certeza que o O coronel ficaria encantado.
Oh, sua Alteza, Histórias de Guerra Na selva estão se multiplicando hoje.
Mas obrigado de qualquer maneira.
Bem, parece que temos dois Outros agentes da U.N.C.L.E. para entreter.
Eu espero será o último.
Você vai se cuidar deles, Quillon.
Sim, sua Alteza, Você pode ter certeza.
Então.
Onde está todo mundo?
É a vila Ainda tão deserto?
Não. Estou começando a tremer.
- Você está esperando no carro? - Oh, não, eu me sinto muito melhor com você.
Tudo bem.
Olá.
É melhor você me corrigir. Eu pensei que disse " ei".
- exato. - Realmente ?
Digamos ...
Eu me pergunto o que aconteceu com a Ninea.
Bem, eu não acho Teremos respostas aqui.
Prepare -se para se esquivar.
Espere.
Eu vou te jogar fora Estes ardentes brasas ...
na cara.
Olhe para isso.
É muito interessante.
Olhe com muito cuidado. Você vê isso, hein?
Ok, vamos lá.
Bem, acho que vi o suficiente Curiosidades locais para esta tarde.
E então, Sahib, nós anexamos Uma pequena cabra por baixo.
Quando o tigre chega: Bang.
Você atira.
E quando o tigre está morto ...
Eu escondo assim. Por sua altura lá.
Outro cache, outra árvore.
Nós matamos muitos tigres.
Você é um bom homem, Julali.
Você gostaria de ser Guia para meu amigo e eu?
Nós fazemos um curto Viajar no interior.
O interior é proibido, Sahib.
Os homens que vão lá, eles Não volte. Nunca.
Então vamos lá e Vamos descobrir o porquê.
Muito dinheiro?
Muito bem pago.
Perto da árvore, onde o bolso em A água é suspensa, há um caminho.
Eu vou te encontrar isso noite no final da estrada.
Vá agora. Vá em frente antes do meu ...
Meu medo se torna mais forte que minha ganância.
Como foi sua viagem?
Nada mal. Alguns dos dacoits locais executaram um ritual nativo para nós.
Eles quase nos mataram.
Então, talvez o Prince suspeita -nos.
Eu não tenho certeza.
No momento, vamos considerar isso como um risco do turismo local.
- O que você descobriu no The Touts? - Bem, eu nos encontrei um guia.
A cabeça -up, Julali.
Eu consegui ter A reunião esta noite. Aqui.
Há também um bom Caminho que vai para o norte ...
Mais de quase 300 km.
Claro, teremos que encontrar uma desculpa Deixar o acampamento por vários dias.
Vou falar com nosso anfitrião.
Há outra informação Acessório, mas útil.
Por algumas semanas ...
um número muito alto de pessoas Na noite, quase com fome ...
veio aqui para procurar Trabalhe como elogios.
Eles estavam estacionados em algum lugar.
Suponho que todos e Toda a sociedade entrou em colapso ...
no país do alto ano nesta temporada.
Você acha que tem algo Fazer com inseticida?
Bem, vamos torcer para isso.
Eu estarei na tenda principal.
Vou dar uma última olhada em volta acampamento enquanto ainda é dia.
Sim, faça isso, e durante Desta vez, vou falar com o príncipe.
Você vê, gerencia o jogo Difícil de certa forma.
E você anda aqui E você tira algumas fotos ...
tentando olhar Ocupado, ok?
Tudo bem ?
Fico feliz em vê -lo novamente.
- Você quer um leite de cabra atingido? - Não, obrigado.
- Sr. Solo? - Não, não, obrigado.
Sua Alteza, em Kanuchi, alguns Dacoits tentou nos matar.
Oh, eu sou sinceramente Desculpe aprender.
Apresento minhas profundas desculpas para você.
Dacoits são muito difícil de controlar.
Eles se parecem muito com o problema de Adolescentes na América, imagino, sim.
Vou enviar vários homens Para encontrá -los e puni -los.
Não quero Sente -se aqui, minha querida.
Agora Suzanne, realmente, eu Deve discutir com você.
Você realmente perde Muito tempo com os camponeses ...
para ensiná -los a melhorar, As vantagens da higiene.
Realmente, nada vai ajudá -los, você sabe.
Você deveria pensar para os problemas da realeza.
Agradeço o seu interesse no caminho dos quais passo meu tempo, sua altura ...
Mas eu acho que você As pessoas precisam da minha ajuda.
Minha querida Suzanne, você também deve ter Uma pequena consideração para os ricos.
Todo mundo parece Estar preocupado com o pobre ...
Mas existe uma base que Responda às preocupações dos ricos?
É uma pena que você não se importe Um pouco mais do seu povo, Prince Panat.
Oh, mas eu me importo com isso, porque eu conheça -os e entenda -os.
Eles estão para trás, supersticioso...
E realmente barato de manter.
É por isso que ganho 50.000 por dia e por recompensa em média?
Pergunte a um quem tem um.
Sr. Solo, você gostaria de jogar outro Um olhar ao redor do meu acampamento?
Um ao outro coisa, sua Alteza.
Eu tenho que fazer um pequeno tour em O sul para conhecer minha editora.
Eu tenho que sair da estação ferroviária isto noite e Suzanne se ofereceu para me levar até lá.
Sim claro.
Oh, eu quero você com Eu no meu acampamento esta noite.
Eu posso te prometer um Noite muito interessante.
você sabe, estou apenas começando amar sua empresa.
É um jogo muito justo Da sua parte, sua alteza.
Sim.
Agora minha querida, eu deve exercer uma prerrogativa real.
Suzanne deseja re -educar -me.
Eu vejo. Bem, eu não gostaria obstruir o progresso.
Vamos embora depois do Caçando, se isso combina com você.
Sim, depois de caçar.
Bem, se você não se importa Peço desculpas, eu tenho trabalho.
Eu odeio perder um prazo. - Eu também.
Jornalistas americanos impetuosos.
Eu me pergunto se eles realmente causam Todos esses tumultos em todo o mundo.
Oh, desculpe.
É uma linda arma Que você tem lá, Baron.
Obrigado, Sr. Solo. Um presente de sua altura.
Mal posso esperar para atirar com este.
Eles me dizem que o a descarga é muito poderosa.
Realmente ? Estou procurando por Meu amigo, Sr. Kuryakin.
Você viu isso?
Sim, ele estava lá um momento atrás.
Você pode sentir o poder Desta arma, não é?
Bem, espero que tudo Vai ir bem para você, Baron.
Meu amigo me deu uma mensagem?
Sim, ele disse que ele Você vai te ver mais tarde.
Acho difícil esperar até hoje à noite.
Bem, obrigado por Todas essas informações.
Canal D, Relé no exterior, configuração 5.
Sim, Sr. Solo?
Eu não acho que ele seja possível que o príncipe ...
Por trás de todos os problemas aqui.
Quanto ao seu verdadeiro envolvimento Na operação ...
Não sei.
Eu vejo.
Enfim, teremos que ser capaz de apresentar evidências ...
no Congresso de países subdesenvolvidos ...
Se eles devem continuar o Panat.
Vamos viajar na direção High Country hoje à noite, senhor.
A menos que eu esteja errado, teremos Então, algumas respostas para você.
BOM. Eu vou contar ao comitê deles Para ficar pronto para Calcutá.
Sim, senhor.
Boa noite, Sr. Kouryakine.
Só há uma coisa Aprenda com ele, receio.
E é isso?
Oh, irresponsabilidade Total de nativos.
O mínimo que ele poderia ter feito teria sido Para permanecer vivo para conhecê -lo ...
Como esperado.
Então, suponha que você me diga, você O que está acontecendo no interior.
E o que faz Em que você está interessado?
Uma sensação animada de curiosidade.
Você tem senso de humor?
- Mais do que ele, mas não muito mais. - BOM.
Nós pensamos de certa forma Diversão para acalmar sua curiosidade.
Oh, essa pobre cabra.
Ouça.
Se você não gosta de caçar, Você não tem motivos para estar aqui.
Você sabe perfeitamente que devo estar aqui.
Bem, se você quiser sacrificar Seus princípios para a boa vontade real ...
Sem isso, eu não poderia nem não comece meu trabalho.
Já é muito difícil assim.
Talvez seu sacrifício não é grande o suficiente.
Você sabe quanto Sua Alteza te ama.
Sim, todos sabemos disso.
Sr. Solo e seu amigo posaram Muitas perguntas ao redor do acampamento.
Oh ? Que tipo de pergunta?
Perguntas que eu não pude Não responder mesmo se eu quisesse.
- E ? - Falei com a Alteza dela.
Em uma justiça Relaxado, é claro.
É um ato que Parece muito viril, Cosimo.
Por quanto tempo o coronel Quillon está ao seu lado, sua Alteza?
Quillon? Ah, alguns anos.
Ele era um caixa de O Exército Britânico, você sabe.
Mas ele tem tudo Virtudes militares ...
especialmente obediência.
Por que essa pergunta?
Oh, apenas um interesse acadêmico.
Camarada sem gosto ou não, eu O sentido totalmente confiável.
Eu me pergunto o que é Chegou ao Sr. Kuryakin.
Você viu isso?
Oh, eu não me preocuparia Não para ele.
Você não se importa se eu Você emprestou isso, certo?
Ei, espere, você não Não posso descer as escadas.
O que você faz?
Me desculpe, pensei nisso Você nos tem como alvo.
Você não ouviu?
Eles assassinaram seu pai.
Quillon!
O que está acontecendo? Eu não vi ...
Tudo o que você viu, minha querida, É uma tentativa de assassinato.
- Um assassinato? - Sim.
Eles são ladrões de jóias Internationais destinados ao meu estoque de Ruby.
Onde estão os dacoits?
Aqui.
Proprietário.
É verdade? Eles mataram meu pai?
Eu vi isso.
Calma.
Deve ser um relé no exterior.
Acabei de falar com Congresso Mundial, Sr. Solo.
Sim, senhor?
Eles estão muito impacientes para se estabelecer no país ...
Assim que você tiver algo para relatar.
Foi o melhor que eu poderia fazer para Faça -os esperar em Calcutá.
Sim, espero que eles Não ficará muito desconfortável.
Bem, me avise assim que você tiver algo concreto para mostrá -los.
Eles estão muito impacientes ir em frente.
Sim, senhor, conte comigo.
- Continuamos? - Aqui.
Eu não sabia que poderia Ande tanto tempo e até agora.
Você permite?
Claro, desculpe -me Não tendo proposto sozinho.
Eu não sabia que ser aterrorizado poderia se cansar tão rapidamente.
Eu não acho homens do príncipe estão perto de nós.
Ferak sabe Muito bem nesta região.
Tenho certeza que ele cobriu nossa pista.
E para dizer que eu pensei que vão na selva ...
Seria um lindo Aventura romântica.
E agora tudo se transforma em desespero.
Ficarei feliz quando tudo terminar.
Vou voltar para a França.
Eu farei o resto do meu trabalho Missionário na Riviera Francesa.
Encontramos algo interessante.
Pousando na vila de Kanuchi.
Espere aqui com ela.
Estes são meus bens.
Agora temos que Descubra onde ele os transfere.
O que mais está lá Nesta área?
Não há nada. Exclusivamente Minas de rubi antigas.
Minas de rubi?
Fechado por anos.
O cloro gasoso infiltrado. Era muito perigoso.
Eu ainda não entendo Por que ele roubou meus bens.
Ele pode obter todo o inseticida do qual ele Só precisa pedir isso ...
bem como instruções de uso.
Que instruções?
O formidário formal de formaldeído é O inseticida mais poderoso já criado.
Isso, é claro, é um concentrado.
Usado em sua forma não adquirida, Ele mataria todas as plantas circundantes.
Ele vai eliminar tudo.
Bem, vamos olhar Inseticidas.
E os tigres seriam caçou da selva.
- Vamos dar uma olhada em uma dessas minas. - Um está no rio.
Vamos pegar o barco.
Vamos correr para o barco.
Eu acho que vejo um peru prateado.
Eu gostaria de jogar fora Um olho dentro.
Para uma mina abandonada, Está bem protegido.
Vou falar com os guardas durante que você deslize por dentro.
Tudo bem.
Nina, como você está?
Ela é a esposa do piloto.
Sr. Solo, Sr. Kuryakin, Ninea.
- O que você está fazendo aqui, Ninea? - Muitos de nós trabalham na mina.
E quanto ao cloro a gás?
Os moradores morrem de fome.
Um homem desesperado vai fazer Tudo para alimentar sua família.
Até tente ela sorte na mina.
Eles foram caçados de casa por ...
Por...
A morte de plantas.
Então, o que mais eles podem fazer?
É isso ou Fome para todos.
Seu marido era o Piloto que representou o inseticida ...
Nos campos, não é?
Quando ele viu o que é Passou, ele queria ...
Fugir.
E o príncipe o fez abater.
Sinto muito, Ninea.
Bem, foi apenas morreu entre muitos.
Muitos Os trabalhadores morrem por causa de gases.
E todos os dias os outros vêm de Campos queimados para substituí -los.
- Cloro. - gás.
Vir.
Eu pensei em você Poderia vir aqui.
Eu te disse que eles não são absolutamente não confiável.
Um transmissor em miniatura. É muito inteligente.
Bem, você Surpresa, minha querida.
Envolver -se com esses dois. Um sabor perigoso de sabor.
Você realmente precisa desses rubis? Você já tem tudo o que pode querer.
Sim, esses rubis são a causa.
Meus representantes em Calcutá me informou ...
que um comitê de Congresso mundial de países subdesenvolvidos ...
aguarda notícias Da sua parte, Sr. Solo.
É verdade, Prince. Talvez você mude de idéia.
Veja, se eles não têm nosso Notícias em breve, eles virão aqui.
E não há necessidade de adicionar Para entender isso mais cedo ou mais tarde ...
Você estará envolvido.
É sim Uma coisa a considerar.
Mas deixe -me para emitir uma hipótese.
Por exemplo, se eles receberam Uma palavra sua para vir aqui ...
Para ver suas descobertas ...
Eu poderia então anunciar que o Dacoits eram rebeldes.
Isso mesmo.
Esta casta misteriosa de ladrões podem matá -los ...
E eles não podiam manter responsável.
Mas eles segurariam TIO. Pelo responsável, Sr. Solo.
Oh, isso aconteceria por muito tempo Antes do Congresso ...
Confie novamente para sua organização.
Príncipe, você descreveu a situação De uma maneira muito interessante ...
Exceto que você omitiu Uma ou duas coisas.
Sim, você não pretende Convocar o comitê.
É isso, sim.
Bem, tenho certeza que você não faria isso ...
Porque então, veja, eu seria reduzido ao desespero.
E em desespero ...
Eu mataria estes camponeses pobres.
Ah, e quem sabe o que Eu poderia fazer ela.
Sim, eu pensei que poderia chegar lá.
Bem, Sr. Solo?
Me separar.
Nós perdemos tempo. Faça sua ligação.
Canal D, revezamento no exterior.
Leva um momento. Ele deve se recuperar em um satélite.
Sim, Sr. Solo, eu esperava para ouvir de você.
Diga ao seu povo para Calcutá por vir.
ok, eu vou Envie -os imediatamente.
- Onde eles devem entrar em contato com você? - Faça -os ir para Panchali.
Vou encontrá -los em Pousos de Panchali.
Ok, Sr. Solo.
Estou esperando seu relatório Quando você está debriente aqui.
Sim, senhor.
Eu acho um pouco de tortura na água poderia dar a ele uma lição.
Quillon, você é Terrivelmente velho -moda.
Eu não sei, senhor, Todo mundo faz hoje em dia.
Eu preciso temporariamente Sr. Solo.
E Suzanne?
Sim, eu também preciso dela.
Eu realmente sinto muito que tudo isso deve ter acontecido.
Eu esperava que pudéssemos Passe mais tempo juntos.
O que você espera de mim?
Apenas um pouco de consideração.
Afinal, estou pronto para ignore seus erros.
Eu poderia deixar seus amigos viverem.
E você pode não fazer isso.
Por que não Volte para o meu acampamento.
Vamos perseguir tudo isso da sua mente.
Afinal, você sabe, eu faço o Melhor luta para o leite de cabra do país.
Por que eu não pensei sobre isso antes?
Devolvê -los a trabalho em minas.
Oh, Quillon, não pense ...
Eu não aprecio a bela trabalho que você fez até agora.
- Bem, obrigado, senhor. - Sim.
Você pode torturar esses dois Depois de cuidar do Comitê Global.
Sim, pensei em colocar um Dispositivo explosivo na água ...
Quando o barco deles vai sair ...
Sim, sim, tenho certeza que Vai funcionar muito bem.
Bem, bom dia, Sr. Solo.
Adeus, Sr. Kuryakin.
Ele é um bom homem. Você deveria saber disso.
Devemos?
Existem 4 guardas lá fora.
Um acima, os outros Mantenha o gabinete.
Onde está Quillon?
Provavelmente a jusante, colocando apontar a armadilha do barco do comitê.
-Na um desses guardas fala inglês? - Não não.
Bem ... vamos esperar aquele deles sai.
Preencha.
Há uma bomba ligada a o outro extremo desta corda lá.
A bóia serve como um marco.
Agora quando o barco vai passar por cima do cabo ...
Você quer dizer que você está indo Mate todas essas pessoas?
Claro. Por que você acha O que eu me dei todo esse mal?
Minha querida Suzanne, se eu tivesse Pensei que você criaria todo esse barulho ...
Eu teria feito você Espere no acampamento.
Bem, eu não sabia que você estava indo Mate o Comitê do Congresso Mundial inteiro.
Minha querida, você não sabe Pessoalmente sem membro ...
do Congresso Mundial de países subdesenvolvidos.
Portanto, não vejo razão Para que você seja tão afetado.
Agora vamos esperar Aqui e assista à explosão.
Vai ser um inferno de Explosão, eu garanto.
Ei, é ...
Oi.
- O barco está lá. - É melhor nos apressarmos.
Isso mesmo. Temos que chegar a Pousos de Panchali perante o comitê.
Aqui estão eles agora.
Saúde.
O que é aquilo?
Estes são nossos dois Fouineurs, Sua Alteza.
Pular.
Quillon!
Quillon, ajuda.
Quillon! Quillon!
Estou muito Fico feliz em voltar para a selva.
E desta vez, será muito Diferente, tenho certeza.
Oh, esperamos Realmente, mme de télure.
E obrigado novamente Para toda a sua ajuda.
Obrigado, senhor, e estou feliz que O príncipe abdicou.
Sr. Solo, eu vou ao meu Clube para o almoço.
- Adeus, Mme de Serre. - Tchau.
Bem, me diga o que Jungle é desta vez?
Estou saindo para Mombasa.
Eu vou cuidar Dental gratuito para os nativos.
Eu pensei que você pertencia ao Família de botânicos e químicos.
Bem, eu tive um Tia, um dentista.
Ela tinha um profundo Impacto na minha vida.
Portanto, portanto, Eu também sou dentista.
Portanto, acho que deveria Venha vê -lo pelo menos duas vezes por ano.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7.com